Kőrösi Csoma Sándor életművéről az alábbi tájékoztatást, indoklást nyújtotta be egyesületünk az Erdélyi Értéktár létrehozását célzó projekthez.
- Kategória: Csoma Sándor
Az alábbiakban megtekinthető Az élet vendége • Csoma legendárium (színes magyar dokumentumfilm, 2006). Rendező: Szemző Tibor, író: Sári László, operatőr: Szaladják Taikyo István, animátor: Papp Károly, Kolozsváry Bálint, Zsivkov Anita, Zsák Árpád, mesemondó: Törőcsik Mari – Susannah York, producer: Durst György, gyártó: Mediawave 2000, A38, Gordioso Kft., 80 perc.
Az élet vendége nem hagyományos portréfilm, nem az ismeretterjesztés vagy az életrajzi adatok illusztrálásának céljával készült. Szemző azt próbálja megérteni, kitalálni, hogy az utazás során szerzett kulturális és érzéki élmények miként formálhatták Kőrösi gondolkodását, belső, spirituális utazását.
– Kapcsolódó anyagként ajánljuk hozzá Domokos Johanna: Többnyelvűség a Csoma-örökség művészi recepciójában című, a 2022-es Csoma konferenciánkra készült írását, melyben külön kitér Szemzőre. –
Az elsősorban zeneszerzőként ismert Szemző Tibor és Sári László tibetológus 1999-ben részt vettek egy közös himalájai utazáson, és eljutottak többek közt abba a faluba is, ahol Kőrösi Csoma Sándor éveken át dolgozott a tibeti-angol szótáron. Az itt szerzett élmények nyomán született meg a Az élet vendége – Csoma legendárium 80 perces színes magyar kísérleti film forgatókönyve. Később Szaladják István operatőrrel visszatértek Indiába: öt héten át forgattak, többek között bejutottak Kőrösi Csoma egykori, kolostorbéli cellájába is.
Szemző Tibor minderről így fogalmazott a film bemutatásakor:
– Amikor 1999 októberében Delhibe érkeztem, nem várt, még titkon sem remélt lehetőség adódott előttem: a himalájai Kanam faluba utazhatok, ahol Kőrösi Csoma Sándor élt és tanult éveken át, és ahol híres tibeti-angol szótárát és nyelvtanát készítette. Egy percig sem tétováztam. Végre megcsillant a remény, hogy megértsem, mi tartotta fogva Csomát ezen a nehezen leírható vidéken, és túl a megszállott kutató tudományos érdeklődésén, mi lehetett az ok, a személyes motívum, ami miatt ez a magányos zarándok éveket töltött a hegyek között. Jelentem alássan, nekem már dereng valami, és engedjék meg, hogy ezt a valamit most Önökkel is megosszam.
Díjak:
2006, Locarno, Locarnói Nemzetközi Filmfesztivál (Locarno International Film Festival): Elismerő oklevél
2006, Budapest, Magyar Filmszemle: Arany Mikrofon, Zányi Tamás
2006, Budapest, Magyar Filmszemle: Rendezői látvány-díj, Szemző Tibor
2008, Bali, Nemzetközi Filmfesztivál: I. díj, Szemző Tibor
Kőrösi Csoma Sándor életművéről az alábbi tájékoztatást, indoklást nyújtotta be egyesületünk az Erdélyi Értéktár létrehozását célzó projekthez.
- Kategória: Csoma Sándor