Ignácz Rózsa Napok
IGNÁCZ RÓZSA PRÓZAFORDÍTÓ VERSENY A MAGYAR KULTÚRA NAPJA TISZTELETÉRE
„Kit miben elhívott az Úr, abban legyen hű.”
Ignácz Rózsa egy gyakran idézett igéje (1Korinthus 7:20) lett a hívószava a 2026. január 23.-án a kovásznai Csoma Emlékközpontban sorra kerülő rendezvénynek, amellyel a szervezők a Magyar kultúra napja, és Ignácz Rózsa emléke előtt egyaránt tisztelegnek.
A prózafordító verseny ötlete a 2024-ben tartott Ignácz Rózsa-napok alkalmával született, amikor Rebecca Rose Makkai, az írónő unokája arról beszélt, hogy – mivel a magyar nyelvtudása irodalmi igényű szövegek befogadására nem elégséges – nem tudja olvasni nagymamája írásait. Ebből kiindulva született meg az elhatározás, hogy szervezzenek magyar-angol prózafordító versenyt a helyi Kőrösi Csoma Sándor Líceummal és az Ignácz Rózsa Erdélyi Magyar Egyesülettel közös szervezésben. A verseny időpontját Ignácz Rózsa születésnapja (1909. január 25.) és a Magyar Kultúra Napjához igazították. A versenyen résztvevő tanulók az angol nyelvtudásuk mellett a magyar irodalmi ismereteiket is felhasználva ismerkednek a műfordítás világával és Ignácz Rózsa műveivel.
A verseny Ignácz Rózsa Ikerpályáimon című könyvéből fordítanak le egy, a szervezők által kijelölt részletet. A lefordított pályaműveket három tagú zsűri értékeli. A zsűri tagjai: Gábor Orsolya, Nagy Csilla, Dragomér Imola angoltanárok. A zsűri tiszteletbeli elnöke Rebecca Rose Makkai, aki online kapcsolódik az eseményhez.
A verseny lejártával, mialatt a zsűri értékeli a fordításokat, a résztvevők meglátogatják az Ignácz Rózsa Emlékszobát, Ignácz Rózsa életútjával kapcsolatos filmet tekintenek meg, és online beszélgetésen vesznek részt Rebecca Rose Makkai írónővel.
A rendezvény támogatói: Nemzeti Kulturális Alap, Kovászna Város Önkormányzata, Kárpát-medencei Népfőiskolai Hálózat, Rebecca Rose Makkai
- Kategória: Ignácz Rózsa Napok
Ma, szeptember 24-én 46 éve annak, hogy Ignácz Rózsa (1909.01.25., Kovászna – 1979.09.24., Budapest) a földi létből az öröklétbe távozott. Jelen cikkünkben Őrá emlékezünk. Felvételünkön: Gödriné Molnár Márta IREME-elnök balra, jobbra Makkai Rebecca Rózsa chicagói írónő, Ignácz Rózsa unokája, és 2024-es kovásznai tolmácsa, Tasnádi Kinga kibontják az Ignácz Rózsa zászlót az Emlékszobának is otthont adó református parókián. (Fotó: Csoma Emlékközpont / GE )
- Kategória: Ignácz Rózsa Napok
Az Út hívószóval meghirdetett 2024-es Ignácz Rózsa Napok – Ignácz Rózsa Irodalmi Versenyen Alkotóverseny szakasza líceumi korosztályának III. díját ítélte oda a kovásznai Jakab Mónika Katalin "A megtett út számít" című prózájáért az Egyed Emese költő, író, Faludi Ferenc-díjas irodalomtörténész, ny. egyetemi tanár (Kolozsvár), Lőrincz P. Gabriella József Attila-díjas író, költő, a Magyar Írószövetség elnökségi tagja (Budapest) és Tapodi Zsuzsa irodalomtörténész, egyetemi tanár (Csíkszereda) alkotta zsűri. Szeretettel gratulálunk és további sok sikert kívánunk! Az alábbiakban a díjazott pályamű olvasható.
- Kategória: Ignácz Rózsa Napok
Az Út hívószóval meghirdetett 2024-es Ignácz Rózsa Napok – Ignácz Rózsa Irodalmi Versenyen Alkotóverseny szakasza líceumi korosztályának II. díját ítélte oda a kovásznai Ferencz Boglárka "Eufória" című prózájáért az Egyed Emese költő, író, Faludi Ferenc-díjas irodalomtörténész, ny. egyetemi tanár (Kolozsvár), Lőrincz P. Gabriella József Attila-díjas író, költő, a Magyar Írószövetség elnökségi tagja (Budapest) és Tapodi Zsuzsa irodalomtörténész, egyetemi tanár (Csíkszereda) alkotta zsűri. Szeretettel gratulálunk Boginak, aki Népfőiskolánk médiaműhelyének is tagja – és további sok sikert kívánunk!.
- Kategória: Ignácz Rózsa Napok
Az Út hívószóval meghirdetett 2024-es Ignácz Rózsa Napok – Ignácz Rózsa Irodalmi Versenyen Alkotóverseny szakasza felnőtt korosztályának III. díját ítélte oda a szolnoki Szilasi Katalinnak "utam" és "Hazafelé" című verseiért az Egyed Emese költő, író, Faludi Ferenc-díjas irodalomtörténész, ny. egyetemi tanár (Kolozsvár), Lőrincz P. Gabriella József Attila-díjas író, költő, a Magyar Írószövetség elnökségi tagja (Budapest) és Tapodi Zsuzsa irodalomtörténész, egyetemi tanár (Csíkszereda) alkotta zsűri. Szeretettel gratulálunk és további sok sikert kívánunk! Az alábbiakban a Szilasi Katalin díjazott pályaművei olvashatók.
- Kategória: Ignácz Rózsa Napok