"Lényegében csak ezt reméltem, hogy magamba szívhatom ezt a helyet" – vallja többek között Kovásznáról az itt, nagymamája szülővárosában készült interjúnkban Makkai Rebecca Rózsa amerikai bestseller-szerző regényíró, Ignácz Rózsa (Kovászna, 1909. január 25. – Budapest, 1979. szeptember 24.) színésznő, író, műfordító legfiatalabb unokája.
A beszélgetés körülményei kivételesek. Miként a Család regényes életútjai is, melyeknek megfogalmazására inspirálóan hatottak rá a kovásznai impulzusok. Makkai Rebecca Rózsa Chicagóban született, alkot és él. Édesapja Makkai Ádám kétszeres Kossuth-díjas költő, nyelvész; édesanyja Valerie Becker Makkai nyelvészprofesszor, és bár Magyarországon többször is járt könyvei magyar fordításának* bemutatóin, életében most először látogatott Romániába, Erdélybe, Kovásznára, mégpedig a 2024. szeptember 27-29. között szervezett Ignácz Rózsa Napok díszvendégeként – Gödriné Molnár Márta nyugalmazott magyartanár, az Ignácz Rózsa Erdélyi Magyar Egyesület elnöke meghívására.
A kapcsolatfelvétel mikéntjéről, különleges családi szálakról és érzéseiről, a magyar nyelvtanulási eltökéltségéről, de írói terveiről is hallhatunk a beszélgetés során.
Az Ignácz Rózsa Napok 2024-es kiadásának társszervezője volt a kovásznai Kőrösi Csoma Sándor Közművelődési Egyesület és Népfőiskola. Az interjút népfőiskolánk médiaműhelyének tagjai/önkéntesei készítették: Ferencz Boglárka, Molnár Fanni, Zsigmond-Szabó Levente.
Beszélgetőtárs: Ferencz Éva, a KCsSKE és Népfőiskola vezetője.
Kapcsolódó:
Makkai Rebecca Rózsa magyar nyelvű köszöntője az Ignácz Rózsa Napok keretében lezajlott emlékkonferencián
Rebecca Makkai regényeinek magyar fordítása megtalálható az erdélyi könyvesboltokban is:
- Négy betű (The Great Believers) – Animus Kiadó, Budapest, 2020. · Fordította: Goitein Veronika
- Lenne pár kérdésem (I Have Some Questions for You) – Magnólia Kiadó, Budapest, 2024 · Fordította: Heinisch Mónika
A Kovászna-Belvárosi Református Egyházközség parókiáján levő Ignácz Rózsa kovásznai írónő emlékére berendezett emlékszoba nyitvatartása hétfőtől-péntekig (romániai idő szerint): 9-15 óra között, szombaton 9-12 óra között. Szervezett csoportok előzetesen jelentkezhetnek (programon kívüli látogatásra is) a +40 267 340 312-es telefonszámon.
* * *
A médiaműhely és programjaink állandó támogatója:
