A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ Keleti Gyűjteménye munkatársai, Kelecsényi Ágnes indológus és Orosz Gergely tibetológus, főkönyvtáros a kurátorai annak a Csoma-életút pannókiállításnak, mely Kőrösi Csoma Sándor életútját örökíti meg. A magyar és angol nyelvű összeállítás a Keleti Gyűjtemény ajándékaként jutott el Népfőiskolánkhoz, melyhez román nyelvű fordítás biztosításával segédkeztünk.
Kőrösi Csoma Sándor (1784?-1842) a nagyvilág számára a tibetisztika tudományának megalapítója. Ő ismertette meg Európát Tibet nyelvével és kultúrájával, elsőként fordított nyugati nyelvre buddhista szent szöveget, és ezzel a nyugati buddhista stúdiumok alapkövét is lerakta. Magyarországon a tudományos keletkutatás megteremtője, és nemzeti szimbólum is.
Kőrösi Csoma életéről mindmáig sok a rejtély. soma életének jelentős részét Indiában töltötte, itt gyűjtötte, majd dolgozta fel az anyagot, amely alapján tibeti-angol szótárát, nyelvtanát megírta, a Bengáli Ázsiai Társaság könyvtárosaként szolgálta az indiai tudományosságot, és végső nyugalomra is e földön lelt.
Az Emlékközpont és Népfőiskola látogatói tanulmányozzák az életutat. Fotók: Kerekes Csanád
A Csoma hagyatékát őrző MTA Könyvtára Keleti Gyűjteményének kiállítása a tudós valós és szimbolikus, kontinensek és kultúrák közötti utazásának bemutatásával idézi fel Kőrösi Csoma Sándor emlékét.
Avatott kurátoraitól a Csomakőrösön született tibetológus életútjának a jelenlegi akadémiai kutatások szerint teljességgel hiteles összeállítását kaptuk nemrégiben ajándékba, és román nyelvű fordítással is kiegészítve, az adományozók szemléletes pannósorozata grafikai formájában állítottuk ki székhelyünk, a Csoma Emlékközpont aulájában.
Hálásan köszönjük az a értékes adományt!